我很願意與別人分享生活體會及各類有趣見聞。因為我相信這樣的互動交流，不但能豐富我的知識，也能啟發我對各種生活處境作不同角度的思考。我是一位專業理財師。在這行業已服務了廿多年。每天面對不同的客戶，了解他們對財務處理的看法和認知。這樣的工作環境，讓我認識很多朋友，從而見盡人生百態。有些朋友告訴我，他們對生活感到很迷茫，根本不知道自己需要甚麼，覺得生活枯燥無味。有些人則抱著杞人憂天的生活態度，終日憂心仲仲，對甚麼事情都保持極大懷疑。但亦有不少朋友是活在幸福生活裡。這些人不一定是有錢一族，但他們總是對生活抱著樂觀及正面的看法。我相信他們是活出喜樂。這種生活態度，值得推薦給大家，希望能為您帶來俾益。讓我先從輕鬆生活這話題帶出我對活出精彩生活的看法。歡迎您給我留言回應，讓我也能從您身上學習，從而豐富我對生活的體會。

輕鬆生活是每個人都想達到的目標，但如何實現卻不是那麼簡單。以下是一些方法作參考，希望能幫助您達到輕鬆人生：

設定長短期目標：先確定你想達到什麼，並清晰地定義它。這可以幫助你專注並全力以赴。

放鬆：學會放鬆身心，可以通過冥想、深呼吸、體操或其他方法來實現。

做自己喜歡的事情：避免將太多的壓力轉移到生活上。

建立良好的關係：與朋友和家人保持良好的關係可以帶來快樂和支持。

放下壓力：學會放下壓力，不要對事情感到沮喪和失望。

通過實踐這些方法，你將會發現達到輕鬆生活是可能的，並且生活也變得更美好。

另外，擁有健康的生活態度是很重要的，因為健康的生活態度可以幫助人們達到輕鬆生活尋找你喜歡的事情並積極參與，這可以使你感到快樂並使生活變得有意義。

保持健康：健康的身體和心靈是達到輕鬆生活的關鍵。保持健康的方法包括適當的飲食、適量的運動和充足的睡眠。

保持平衡：保持工作和生活的平衡，原因如下：

減少壓力：通過採取積極和現實的態度，可以減少生活中的壓力和不安。

改善心情：積極的生活態度可以改善情緒，使人感到快樂和輕鬆。

增加自信：通過對生活充滿信心和信念，可以增加自信和自尊心。

優化關係：通過建立健康的關係，可以改善與他人的關係，增加生活的質量。

增加幸福感：通過對生活抱有積極的態度，可以增加幸福感和生活滿足感。

總之，健康的生活態度是達到輕鬆生活的關鍵，可以改善情緒，增加自信和幸福感，並減少壓力。因此，培養健康的生活態度是達到輕鬆生活的重要步驟。

滿足的生活是每個人都想要的，但卻不是一件容易的事情。實現滿足的生活需要建立起一個均衡的環境，讓自己能夠得到滿足。要做到這一點，首先，你需要知道自己的需求，並且把它們分類，例如生理、心理和精神上的需求。很多人都認為祇要擁有很多金錢，就會讓生活滿足起來。但事實上並不如是。因為金錢只是一種交易工具，它可以改變人們的生活，因為金錢可以讓人們擁有更多的物質財富，以及更多的自由和機會。金錢可以讓人們更有效地達成自己的目標，從而改善他們的生活。因此，金錢可以為人們帶來一些好處，可惜它不會與人產生感情。僅有人類喜歡金錢，金錢不會喜歡任何人。當你無法駕御它時，金錢會捨你而去，不帶任何憐惜。所以擁有財富，並不是能達至滿足生活的途徑。

怎樣才達到滿足的生活? 要達到滿足的生活，我們需要做的是找到一種平衡，在工作、家庭和個人生活之間取得平衡。我們需要確保我們有足夠的時間來做自己喜歡做的事情，並且確保我們有足夠的時間來與家人和朋友在一起。此外，我們還需要建立一個健康的生活方式，包括健康的飲食、適當的運動和充足的睡眠。其實，我們可以培養以下兩種生活態度，學習尋求滿足的生活:

1) 培養專注力。"專注"是可以達到滿足生活的重要關鍵，因為它可以讓你更有目標性，而且可以更有效地將你的想法和行動轉化為現實。專注可以讓你更加有節奏地生活，讓你可以朝著滿足的生活前進，而不是每天掙扎。通過嘗試新事物，你可以發現自己的興趣，並且努力去提高自己的技能。要實踐"專注"，首先你需要確定自己的目標，並且專注於達成它們。你可以把每天的時間分配給不同的任務，並且堅持每天完成它們。你也可以把你的時間分配給不同的活動，例如閱讀、學習新技能、參加課程等，以便更有效地專注於你的目標。還可以通過設定每天的小目標來幫助你專注於你的目標。你也可以試著把你的注意力集中在一件事情上，而不是分散在多件事情上，以便更有效地完成任務。此外，你還可以嘗試把你的時間分配給有意義的活動，例如與朋友和家人共度時光，以及把時間花在健康的活動上，例如運動、散步等。

2) 培養創作意念也是達到滿足生活的重要要訣。創意可以讓你更有效地完成任務，並且可以讓你的生活更有趣。此外，創意也可以讓你更好地溝通，以及更好地理解他人。創意是一種能力，可以讓你更有效地將想法轉化為現實。它可以讓你更有效地解決問題，讓你更有效地掌握新技能，有效地應對挑戰。發掘創意的方法介紹:

• 多思考：多思考對於發掘創意來說是非常重要的，可以從不同的角度思考問題，從而激發出新的想法。

• 聆聽他人：聆聽他人的想法可以激發出新的創意，也可以從他人的想法中借鑑一些新的思路。

• 參與活動：參與各種活動可以激發出新的創意，可以從中獲得新的靈感。

• 多讀書：閱讀不同類型的書籍可以激發出新的創意，可以從中獲得新的思路。

• 多累積經驗：多累積經驗可以避免重複犯錯。

隨著疫情過後，美國經濟持續放緩，很多公司都執行裁員計劃。以往一向被受追捧的行業，如:電子工程、數據分析、業務管理等，都面臨削減人手的危機。不少家庭都要面對收入水平下降，物價上漲，投資收益率降低以及其他許多經濟方面的壓力。這些問題，最近都經常在客戶的訪談中，反映出來。嚴格來說，現今美國的經濟狀況比許多其他地區都要好。美國經濟的優勢在於消費力強勁，創新能力領先國際，美國的貨幣政策也得到了廣泛的認可，創造了穩定的貨幣環境。這一波的經濟放緩，相信不會對整體經濟帶來很大的沖擊。但話須如此，現在的經濟境況，給予我們一個很好的提示，或許這是時候，檢視一下我們日常的開支，當中是否做到「應花才花」這準則。

很多人認為擁有最好的物質享受，才會帶來快樂。他們會不遺餘力地追逐名牌產品、時尚的現電子商品。加上商家的誇大宣傳，把物質擁有和消費為核心的價值觀和生活方式，推到極至。讓消費者認為擁有越多的物質財富和享有越多的物質享受就代表著生活品質的提高。 作為理財顧問，我認為擁有財富的主要原因，就是因為我需要花掉它。財富是透過努力換取回來，所以要適當地使用它，來滿足不同的生活需求。如果您小心檢視自己的真正需要，您會發現在經濟開支方面是可以用「節衣縮食」這概念來使用手上的資源。

不要以為節衣縮食一定是鑒於生活條件不足，而無奈地做出的選擇。節衣縮食是一種健康的生活習慣，不但可以降低經濟風險，還可以改善健康，提高生活質量。經常大魚大肉，飽餐含高量脂肪及蛋白質的食物，不見得是件好事。在後園種植蔬菜、水果 (極力推薦種植人蔘果，因為它很易生長，糖份不高，水份特多，非常有益。)，自行調伴沙拉、水果盆，既健康又美味。自己入廚動手，做出家人喜歡的味道，不一定要到餐館才可品嘗到美味佳餚。衣著方面，是以適身整潔為本，優雅合時為要。不見得要經常購買新衣服，把衣櫃堆得滿滿。認識一位姐姐，她的衣著經常讓人眼前一亮，很有時代感。據我所知，她的秘訣是妥善收藏衣服，加上配搭得宜。不用經常添購新妝，身上的舊服飾也為她帶來光彩。

節衣縮食不僅是節約，也是一種為了保護環境和資源的行動。選擇可回收利用的產品，減少廢物的產生，更加嚴格的控制能源消耗，尤其是扣減不必要的開支，以及更加有效地利用各項資源等等。此外，可以在日常消費中節制，選擇低碳、低能耗的產品，以及在日常生活中節約用電、用水，以及減少污染物的排放。所以節衣縮食無疑是一種美德，不論經濟環境如何，也應該把這德行推廣。

有位前輩打趣的跟我說: “聰明人甚麼都可以吃，就是不能吃虧!”。有趣的事，我很多東西都喜歡吃，但也不介意「吃虧」。

很多人都視吃虧為一種計算，用它來評估不同選擇的成本和收益。以吃虧進行得失比較，看看是得還是失。當然，以這種態度來衡量自身利益，並無不可。但假若每個選擇都是以純利益出發，每事計較回報機率，可能結果是得不償失。我的工作是服務客戶，每個理財建議，都是以客戶利益為首要考量。服務的要旨，在於得到客戶的滿意，為他們帶來應有的回報。在多年的職場奮鬥，讓我學懂一個道理，就是與他人交往的過程中，對別人的尊重，理解別人的價值觀，是建立人際關係非常重要的竅門。學懂犧牲短暫的利益，以換取長遠而對自己有價值的東西，這種「虧」是可以吃的。此外，吃虧也可以增加一個人的同理心和彼此關係的信任，建立更加穩定的人際關係。現今大部份的成功人士，都是以堅實的人際網絡為基礎。能充份掌握客戶的心理，在介紹服務、產品，以至推展一個宏圖大計，更能得心應手。

要把吃虧變成得益，首先要擁有正確的心態。在吃虧的時候，我認為不應該有抱怨和不滿的情緒，而應該把它當作一種學習的機會和一種自我修煉的過程。其次，要學會從中得到有價值的經驗和收穫，並將這些體驗累積並運用到生活中，帶來更多的正向結果。在我處理客戶的工作上，往往要付出不少心力和時間。客人的查詢或要求，可能超出我的知識範疇，需要額外花時間學習分析，才可以給予客人一個有用而客觀的方案。在別人眼中，這可能是虧本生意，把時間花在不賺錢的資料搜集工作上。但於我來說，不論是否帶來生意的收益，每次遇到客人提出與保險理財範疇以外的問題，我都視為一個讓自己進步的機會，增加自己的知識。幫助別人的過程中，通過閱讀書籍文章、關注媒體報導，能提升對週遭發生事情的觸角，更理性分析當前社會問題，對我來說是非常有價值的時間投資。我很珍惜所有的經歷，無論是好是壞，都有可能成為一種財富，對我做人處事，都有所俾益。

總而言之， 「吃虧」並不是什麼大不了的事情。吃了虧所帶出的結果，並不全是負面的。很多事情上，表面看似吃虧，實則最終得益的人，可能是自己。過中判定，希望大家能好好掌握。

現在坊間流傳著一個非常熱鬧的話題，就是 ChatGPT 對人類生活的影響。我對這人工智慧技術也感到十分有興趣，也試用了它的部份功能。感到ChatGPT 真是一個偉大的科學貢獻，繼智能手機後的另一個劃時代產品。讓我以一個非電腦專材的角度，分享一些對使用ChatGPT 來輔助工作的個人體驗。

ChatGPT 是人工智慧研發(OpenAI) 的其中一個項目，主要用於模擬對話，並模仿人類的語言表達。它的潛在功能，可謂多不勝數。應用於文學創作、客戶服務或資料搜集等工作，有著極大的幫助。與其他搜索網站，如:谷歌、雅虎、百度等平台，ChatGPT有著明顯的不一樣的功能。如果需要快速搜尋信息，從搜索網站可獲得很多相關資訊。但這些網站提供的資訊，用戶要經仔細篩選，方能找到合用的內容。但ChatGPT的對話模擬功能，直接給予用戶答案，省卻不少時間。但要注意的是ChatGPT所提供的內容，並不是百份百準確及完全更新。至目前為止ChatGPT的最新數據庫是2021年的，所以在這年份之後發生的事情，它是無法辨識。我曾試用ChatGPT來解答一些理財問題，所獲得的資料也不是完全準確。

在文章創作方面，ChatGPT真是強大的輔助工具。ChatGPT可以幫助作者更快、更有效地對文章進行分析，檢查文章的語法和格式，找出文章中的問題和潛在解決方案，並補充文章的知識性結論和評論。(註: 這篇文章，也經ChatGPT檢查後才公開發佈。) ChatGPT是一個很有效率的智能工具，減少手動資料收集的時間，讓我們在寫作方面，更能得心應手。當然，ChatGPT對寫作也存在其局限。它不會對文章進行邏輯分析，假若文章內容是前文不對後理，ChatGPT是不會修正的。加上ChatGPT的資料是從數據庫中收集，加以組合分析，所以它提出的建議都是按照規定的模式，完全依賴ChatGPT修理文章，可能會減低文章的原創性。

人工智能的發展，日新月異。對每項新科技產品的誕生，我們都抱有很大的期待。但一個道理，是永恆不變的。所有發明，都是人類對未知的探求，作出的手段。我們定下目標，使用最有效的方法完成任務。科學工具是有其輔助性，但不是讓我們完全依賴它，忘記了自身的方向。謹希望各位朋友，在您玩手機或使用OpenAI 來解決問題時，清楚知道這些工具，在您的生活中，扮演著什麼角色。

最近一位朋友和我分享他對退休生活的個人見解，當中提到一個話題是:憂慮對生活的影響。我覺得這位朋友的看法，很有獨特之處，所以在這裡介紹給大家，或許會帶給您一些啟發。

憂慮是一種情緒，它存在著每個人的生活裡。城市人更容易受憂慮困擾。工作、經濟、家庭，以至社會環境所帶來的壓力，讓人產生更多憂慮。這些無窮無盡的問題，帶出越來越多的憂慮。既然憂慮影響著我們的情緒反應，而它又是生活中不能撇開的一部份，那我們能否把憂慮所帶來的影響，變成解決問題的動力? 朋友告訴我一些他從書本 (The Joy of Not Working- by Ernie J. Zelinski) 所學到的分析：

1. 百分之四十的憂慮是關於一些發生機率極低的事情。

2. 百分之三十的憂慮是關於一些已經發生了的問題。

3. 百分之二十二的憂慮是關於一些生活上不重要的事情。

4. 百分之四的憂慮是關於一些自己無法改變的事實。

5. 百分之四的憂慮是關於一些真正與自己有直接關係，而能做出相應行動的事情。

所以，從以上的分析，百分之九十六的憂慮，是與那些我們不能控制的事情有關。如果把心思集中在這些事情上，我們會浪費很多精力和時間，錯過很多享受人生的機會。針對那些無法掌控，而掀動自己的憂慮情緒的的事情，我們可以預先作好準備。比如發生火災、地震的機率，可能比較小，但是我們仍需要學習如何做好防範措施，購買保險，預防天災發生時的傷害，這樣可以減少憂慮，放心地生活。對於已發生的問題，我們應該是學懂如何避免再次發生，以及如何更有效地作出妥善處理。單是憂慮，于事無補。至於不重要的事情，例如得到一個不好的成績、收到一個不愉快的信息、失去一件物品等，就以處之泰然的心情面對。既然這些事情對自身影響不大，何用上心？非自己能力改變的事情，如公司要裁員、通貨膨脹等問題，既然事情要發生，就勇敢面對，找出可行的應變方案。須知道時間是解決問題的良方妙藥。今天處理不了的事情，明天可能已迎刃而解。既來之，則安之，憂心何用？真正要集中精神處理的是自己能力所及的事情。自己身體的健康、與至愛的關係、個人興趣的培養，學習享受生活等，都值得投入心思及努力。

每個人都享往過著無憂無慮的生活，但在生活中，完全沒有憂慮是不可能的。我們所追求的是活出真正屬於自己的生活。把時間放在有意義的活動上，不再糾結過去，不去擔心未來，活在當下，了解自己真正所需，把注意力集中在能力所及的事情上。把憂慮化為激發自己的推動力，在處理問題時，提醒自己做出理性的選擇。抱有這心態，生活雖不盡是無憂無慮，但差距亦不遠矣。

有一間中式餐館在家附近開業不久。聽聞點心和小菜都不錯，所以前往捧場支持。店內裝飾頗為雅緻，菜式也屬中上水平。但侍應的服務質素，真是有待改善。由於餐館新開張，店內客人為數不少，讓服務員忙得不可開交。侍應們雖帶著口罩，沒有看到他們的面部表情，但從侍應的語氣及態度，都知道客人的要求是不受歡迎的。 所以這次試菜經驗，有點讓人失望。

在零售、餐飲，以至其他服務行業，亞裔的商家與主流機構所提供的服務水平，普遍而言都存在一定的差異。主流機構強調服務態度和客戶體驗，對客戶的禮貌和尊重非常重視，並且通常會主動詢問客戶需要什麼幫助。而在亞洲人的公司，服務態度和禮貌方面的問題，經常會是客人抱怨的原因。雖然許多亞裔公司現正在重視這一點，但整體上水平還是有差距。很多人會把這問題歸咎於中西文化的不同，或是價值觀的落差，影響了服務質數。以我個人的見解，一家企業訂定的願景和對員工的重視程度 (包括薪資、福利及培訓等因素) 及工作環境的整體氣氛，都會影響員工的服務水平。但是員工的心態，才是對服務水平的優劣，起了決定性的作用。積極的心態是服務的主要帶動力，如果員工沒有熱情和專業，就不可能提供高質量的服務。此外，員工的積極性會影響他們的工作效率和能力，以及他們對客戶的態度和友好程度。

記得在三十多年前，我也曾在灣區一家中式餐館工作了六個多月。當時做侍應的工資，比較我任職車衣工作為高。因為要申辦國內的父母及家人來美，極需要足夠的經濟支持。雖然知道從事餐館工作較辛苦，也決定轉行。感謝那中餐館老闆的厚愛，她知道我沒有做侍應的經驗，還是聘用了我。老闆給予的工資，比同區的其他餐館優厚，但我不能分享花利。這六個多月的侍應生涯，孕育了我對服務客人的心得，學懂了怎樣贏得客人的滿意。記得有一次，老闆把前天剩下的白飯，提供給客人。雖然當時沒有客人投訴，但當我知道給客人的白飯是前天的，便馬上要求老闆把白飯更換，用新鮮準備的白飯，再給予客人。自始老闆認同我在這方面的堅持，也奠定了這餐館的食品質量及服務水平，當然為老闆帶來可觀的利潤。

其實，優良的服務態度，都離不開以下幾個範疇：

1. 積極與尊重：保持積極正面的態度，以及對客戶表現出友好和尊重。

2. 責任心：對自己的工作負責，確保客人能夠得到最佳的服務。

3. 專業性：對自己的工作充滿熱誠，能夠提供有效和專業的服務。

讓客人感受到服務人員對他們的重視，是招徠生意及打造品牌，所付的最低成本。各位老闆，可曾領悟?!

三女兒現正進修護理課程，需要實習抽血及注射藥劑，家人便成為最好的實習對象。作為母親的我，自然一馬當先，乖乖地張開雙臂，任由女兒發揮。其他家人也踴躍加入，給與女兒很大的鼓勵。整個抽血過程，充滿笑聲與打氣聲。女兒一開始的緊張心情，也很快舒緩過來，變得信心滿滿。在那一瞬間，我感到女兒長大了。

丈夫在孩子們還小的時候因病過世。自始我便母兼父職，照顧著家人的起居。每天忙著接送小孩上學、參加補習班及校外課程。加上工作需要，經常要駕車到不同地方，與客人開會。每天留家的時間不多，幸好大部份家務雜事，女兒們都積極參與，減低我不少壓力。在此特別要感謝我的客人，因為當年得到他們的體諒與關懷，每次拜訪客人家庭，他們都容許我帶著孩子們一起。當然女兒們都非常乖巧，靜待媽咪與客人完成會議。客人家的餐桌，很多時便成為她們做功課的地方。每天開車的路途中，是我和女兒們溝通的最佳時機。聆聽著女兒們的心事，分享我的有趣見聞，車內總是充滿著喜樂笑聲，也是我人生中的快樂片段。

為了支撐家庭經濟，我需要非常努力工作。幸好女兒們自少便學懂照顧自己的起居生活，不用事無大小，都要媽媽幫忙。我和孩子們有個協定，母親是她們的支持與後盾，女兒們是我的好幫手，我們各盡其職，合力建立一個溫暖的家。踏入青春期，孩子們對很多事情，都有著自己的看法。孩子們的決定，父母很多時都不甚認同。但我相信成功是在錯誤中學習得來。最重要的是要讓孩子知道每個決定，他們將會面對的後果。幫助孩子分析問題的精結所在，是父母應有的責任，但這樣並不代表每事都要堅持己見。只要是不危害身心的事情，孩子的觀點還是要考慮的。

父母是孩子的榜樣，孩子的性格與修養，都受到父母深遠的影響。孩子年幼時，父母是他們的最好導師。但孩子長大了，父母所扮演的角色，便是兒女的朋友，分享他們的喜樂，分擔他們的困難，給予他們最大的關心與體諒。對孩子們的管教，要隨著他們的成長而作適度調整。因為維繫父母與兒女的良好關係，不是建立在永遠的指導與照顧，而是大家的互相尊重與支持。能夠掌握「亦師亦友」的相處之道，定能對家庭的和諧及兒女的發展，都有所俾益。

歡迎留言在我面書或微信頁面，分享您們與子女相處的經驗，讓我們一起學習與兒女建立良好的關係。

「投資這種年金，開戶時馬上獲得額外32% 的紅利。現金、CD定期、IRA、401K、403B或一切流動資金，都可用作開戶申請 …….」類似這樣的廣告內容，您是否似曾相識？您有沒有認識朋友、親戚，甚至乎您自己本人，相信了這誘人的宣傳廣告，而把一生積蓄投資在這些紅利年金產品呢？

紅利年金是在九十年代開始流行。保險公司推銷這些產品，主要目的是吸引客戶把原本的年金帳戶轉到另一保險公司，是招徠生意的技倆。開設年金戶口，應以長期投資為目標。投資者的本金在指定的年期內，不能隨便提走，否則要支付罸金，行內稱之為「退保限期」。紅利年金的退保限期，更會是長達十年之久。表面上，紅利年金通常以特多的開戶紅利和較高利率回報，作為吸引投資者的手法。(注意：所謂高利率回報，純粹是假設性估量，通常與真實的回報比率，相距甚遠。)

紅利年金還附有其他弊端，包括：

1. 紅利年金的增長潛力，一般比其他年金產品為差，影響回報收益；

2. 紅利年金要求的退保期限較長，而且罸金金額較高；

3. 紅利年金給予的紅利，在退保限期屆滿時，亦不能和本金一併提取，衹可以用作分期收入，按時領取其中一部份。

紅利年金只是各類年金產品的其中一種。年金產品的主要類型，包括：收入年金、利息年金、投資年金和指數型年金等。這些主要的年金產品，給予投資者更多選擇，滿足不同的投資目的。總的來說，年金產品是一種為退休計劃提供收入的有效途徑。 投資者可以根據自己的風險承受能力和投資目標，選擇適合自己的年金產品。作為一個理財師，我有責任提醒各位，不要盲目相信經紀或廣告的介紹，更不要垂涎豐厚紅利，而倉卒作出購買年金的決定。多作諮詢，才是萬全之策。普天下沒有免費的午餐，更不可能有保險公司白白的送您金錢或利益。希望這篇文章能幫助您，作出一個明智的投資決定。祝您好運！

最近開始了在臉書頁面，上傳一些自己的散文，讓自己抒發一下對生活見聞或週遭發生事情的個人觀點。不但可以讓自己培養一個書寫習慣，更可幫助舒緩壓力，把繃緊的工作心情帶到平靜的思想空間。朋友給予我的贈言與分享，更是我意外的收穫。

我是在中國台山出生，在偏遠的山區長大。每天要徒步到學校上課，越過水澗山嶺，全程往返要花五個小時左右。所以小小年紀的我，每天與鄰居小孩，晨早五時便要出發上學，否則便趕不及在七時半前抵達學校。那個年代，上學讀書，對山區貧窮家庭，是一個高昂的開支，女孩子上學唸書，更是一個奢侈的要求。自小頑皮的我，為了爭取上學機會，經常與姥姥鬥志鬥力。只要她老人家不阻止我上學，我便會把家裡的雞、羊、豬、牛，照顧得妥妥貼貼。否則，那些牲畜不知何故，總是「顛沛流離」在田野。經多次角力 (當然捱打是免不了)，老人家無奈讓我繼續上學，總比她每天害怕自己的家產流失在田野，來得心安。

現今的小孩，不像我要以挨打來換取上學的機會，他們生活在一個學習機會氾濫的年代，有數之不盡要學習的事情。校內功課和補修班作業當然少不了，加上音樂、舞蹈、電腦等一大堆學習課程，總之要把孩子的時間表填得滿滿，父母才放心。這現象在亞洲地區，猶為顯著。但我認為，孩子能否掌握「讀書時讀書，遊戲時遊戲」這原則，較之不斷增加他們的學習科目，來得重要。我在這裡所提及的讀書學習，並不是單純指在課堂修讀。在人生的旅途上，學習機會多不勝數。學習就是要找出自己的潛能，培養興趣和修練專注力。一旦找對方向，便全力以赴。如果從小能培養出對學習的專注，對成長後的發展，影響深遠。書本上的知識，固然重要。但是生活體驗、待人接物的技巧、組織能力和自信心的培養，可以從遊戲過程中，領悟與磨鍊出來。遊戲型式，千變萬化，有鍛鍊體能與忍耐的，也有運用腦筋及智慧的。孩子會在不斷的嘗試與練習中，找到竅門。在快樂與壓力中，找到平衡。不知不覺地磨鍊出堅毅與合作的精神。所以遊戲時，也要集中精神，全力參與，享受遊戲帶來的益處。

「讀書時讀書，遊戲時遊戲」是一個很有價值的原則，它可以幫助孩子們學習如何有效地分配他們的時間。懂得用最有效的時間投資，換來最理想的成績回報。通過讓孩子們讀書時全神貫注，遊戲時全力以赴，他們將可以達到更高的學習效果和更有趣的遊戲體驗。我誠意的鼓勵大家，除了關心孩子學習的進度，多抽空陪他們玩玩遊戲。您會發覺最樂在其中的人，可能是您。